Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية المزاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية المزاد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'enchère électronique inversée peut être mené par l'entité adjudicatrice elle-même, à l'aide d'un logiciel breveté ou être sous-traité à un tiers fournissant des services d'enchères électroniques inversées.
    يمكن أن تتولى الجهة المشترية نفسها(2) عملية المزاد العكسي الإلكتروني باستخدام برامجيات مرخّصة أو أن تستعين بطرف ثالث يقدّم خدمات المزادات العكسية الإلكترونية.
  • Toutefois, avant de trancher définitivement la question, il est convenu qu'il serait utile d'avoir de plus amples informations sur l'utilisation pratique de cette méthode dans les pays qui l'avaient instaurée.
    اتفق الفريق العامل على أنه سيكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن الاستخدام العملي للمزادات العكسية الإلكترونية في البلدان التي أخذت بها.
  • D'où le poste à l'hôtel des ventes. Pour le couteau.
    لذلك إلتحقت للعمل في دار المزاد للحصول على السكين
  • Je voulais savoir si vous souhaitez nommer
    اتصلت فقط لأسألكِ حول ...عملية بيع أثاثكِ بالمزاد
  • Étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics
    دراسة مقارنة للتجارب العملية في استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي
  • Étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics
    دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الإشتراء العمومي
  • Toutefois, avant de trancher définitivement la question, il est convenu qu'il serait utile d'avoir de plus amples informations sur l'utilisation concrète de cette méthode dans les pays qui l'ont instaurée, notamment des solutions adoptées pour parer au risque de prix anormalement bas (A/CN.9/568, par.
    ولكن، قبل اتخاذ قرار نهائي حول هذه المسألة، اتفق الفريق العامل على أن من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن الاستخدام العملي للمزادات العكسية الإلكترونية في البلدان التي أخذت بها، بما في ذلك ما يتعلق بالنهوج القائمة لمعالجة احتمال عرض أسعار منخفضة انخفاضا غير عادي (A/CN.9/568، الفقرة 54).
  • c) Une note du secrétariat présentant une étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics (A/CN.9/WG.I/WP.35 et Add.1); et
    (ج) مذكّرة من الأمانة تعرض دراسة مقارنــة للخبـرة العمليـة في استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.35 وAdd.1)؛
  • h) Étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics: note du secrétariat (A/CN.9/WG.I/WP.35 et Add.1);
    (ح) دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي: مذكرة من الأمانة (A/CN.9/WG.I/WP.35 وAdd.1)
  • h) Étude comparative de l'expérience pratique de l'utilisation des enchères électroniques (inversées) dans la passation des marchés publics: note du secrétariat (A/CN.9/WG.I/WP.35 et Add.1);
    (ح) دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي: مذكرة من الأمانة (A/CN.9/WG.I/WP.35 وAdd.1)؛